2011年12月1日木曜日

俺の家、車、船だ (CM)

遅くなってしまってすみませんが、今から私の国の面白そうなCMを紹介します。

ビデオに日本語の字幕(じまく・subtitles)がつくからぜひご覧ください!



内容: 学生時代の仲間が久しぶりに出会う話です。シュレーダという男は自分をとても優秀な人だと思って、自慢したくてすぐ自分の家、車、船の写真を出します。全部とても偉いものだそうです。それでショーバさんという人も自分のもの写真を見せます。シュレーダの予想よりずっといいものです。シュレーダはびっくりします。あのごろあまり勉強ができなったショーバは、いったいどうやってそんなお金持ちにになったのでしょう?答えはもちろん、投資(とうし・investment)がとてもうまい銀行の客だからです!

初めて放送された1999年にはとても人気なCMでした。私の小学校の同級生もよく絵をかいて、「私の家、車、船だ」というゲームをしていました。

面白いことに、そのCMを作ったシュパーカッセ(Sparkasse)という銀行は今の世界財政難局でもあまり損を受けていないようです。私もあのごろシュパーカッセ客になったらよかったと今思っています。